4 часа назад
Многие говорят, что кинематограф в современной России не развивается. Большинство популярных сериалов производят за рубежом, но и у нас есть хиты, которые любят в других странах. "Рамблер" собрал самые популярные за рубежом сериалы.
«Мастер и Маргарита»
Экранизаций романа Булгакова существует бесчисленное множество, но только одна стала популярна у заграничных зрителей. Речь идет о телесериале Владимира Бортко. На Западе очень любят русскую классику, но экранизируют очень редко. Сами зрители говорят, что сериал нравится им передачей московской атмосферы. Кроме того, эта экранизация наиболее точно показывает события из романа Булгакова.
«Мажор»
Российский сериал выкупил популярный стриминговый сервис Netflix. Там его транслируют с переменным успехом, но история о мальчике-богаче, которого отправили исправляться в отдел полиции, пришлась по вкусу. На английском языке картину назвали Silver spoon (серебряная ложка). «Рожденный с серебряной ложкой во рту» — выражение, которым описывают тех, кому повезло родиться в богатой семье.
«Универ»
Премьера сериала состоялась в 2008 году. С тех пор в проекте сменились главные и второстепенные герои, а сам он перешел на новый уровень. Он считается самым рейтинговым проектом за рубежом, при этом для многих остается загадкой, что именно привлекает зарубежных зрителей в сериале. Ведь шутки, специфическая обстановка и герои свойственны и понятны в большей степени российскому менталитету.
Видео дня. Тело советской актрисы оказалось нетленным
