Сценарий трагикомедии «Мимино» создавался Георгием Данелией совместно с Ревазом Габриадзе и Викторией Токаревой. Изначально фильму было дано название «Ничего особенного», с главными героями — вертолетчиком (Вахтанг Кикабидзе) и врачом эндокринологом (Евгений Леонов). Съемки проходили с изрядной долей свободного творчества, включающего импровизированные эпизоды. «Рамблер» рассказывает о том, что изначально не было предусмотрено сценарием.
Персонажа Фрунзика Мкртчяна можно запросто назвать наполовину импровизацией, поскольку шофер-армянин появился уже в ходе работы над картиной, а сам актер довольно часто вкладывал свои собственные реплики в уста героя как на съемочной площадке, так и во время озвучивания. Например, почти вся сцена в суде была сымпровизирована Мкртчяном, и фразы «Я так хохотался!», «Ты и она не две пары в сапоге», «Я вам один умный вещь скажу, но вы только не обижайтесь» придумал исполнитель роли Рубика.
Во время съемок танцев главных героев в ресторане гостиницы "Россия" Мкртчяна встретила гуляющая компания армян, которая узнала актера и начала угощать всю съемочную бригаду. Компания уходить не собиралась, поэтому Данелия решил снять всех. Работу несколько осложняло выпитое шампанское: в эпизоде с платком Рубик должен был поднять ткань зубами, однако постоянно падал. В конце концов, режиссер попросил Кикабидзе выхватить платок, чтобы наконец доснять сцену.
Что же касается изменения названия, то это была инициатива самого Данелии. В Госкино отказали, аргументировав тем, что "Мимино" звучит по-дурацки. Однако председатель ведомства встал на сторону постановщика, заметив, что предложенное название более интригует, чем тусклое "Ничего особенного".
Видео дня. Куда пропала юная кокетка из «Ералаша»
